Sonia Chocrón
Toledana / Bruxa
- Categoría
- Poesía
- Publicación
- 2020
Toledana / Bruxa de Sonia Chocrón
Publicado por Kálathos Ediciones en 2019, Toledana / Bruxa de Sonia Chocrón es una obra singular y magnética que reúne dos poemarios en un solo volumen reversible, dos caras de una misma moneda poética que exploran el amor, la identidad y la transformación. Con 126 páginas y las ilustraciones evocadoras de Juan Vicente Gómez Landaeta (Pájaro), este libro es una joya que captura la dualidad de la experiencia humana a través de la sensibilidad única de una de las voces más destacadas de la literatura venezolana.
Toledana, originalmente publicado en 1992 y finalista del Premio Internacional de Poesía José Antonio Pérez Bonalde, regresa en esta edición con renovada fuerza. Inspirado en la leyenda medieval de Raquel, la judía toledana, y el rey Alfonso VIII de Castilla, el poemario despliega un lenguaje de resonancias arcaicas que remite al Siglo de Oro español. Chocrón teje un canto luminoso y delicado al amor imposible, donde la inocencia de Raquel se alza como un faro de pureza en medio de un mundo hostil. Los versos, cargados de musicalidad y nostalgia sefardí, convierten esta historia en una danza de entrega y sacrificio, un eco de lo eterno en lo efímero.
En el reverso, Bruxa —inédito hasta esta edición— emerge como el contrapunto oscuro y poderoso de Toledana. Aquí, la poeta nos presenta a una hechicera desencantada, una “bruxa” que conoce el mal y lo abraza con una mezcla de desafío y melancolía. Este poemario, escrito en un registro más contemporáneo, destila la pasión rota y la furia contenida, reflejando no solo las heridas personales, sino también las sombras de una Venezuela en crisis. La voz de la bruxa es un conjuro, un grito que transforma el dolor en fuerza y la pérdida en revelación.
La edición de Kálathos logra un equilibrio perfecto entre ambos mundos: las ilustraciones de Pájaro acompañan y amplifican la tensión entre luz y sombra, mientras el formato reversible invita al lector a un viaje circular, de la candidez a la rebeldía y viceversa. Toledana / Bruxa no es solo una obra de contrastes, sino una meditación sobre las múltiples capas de la feminidad, el poder de la palabra y la resistencia ante la adversidad.
Sonia Chocrón, con su maestría lírica y su capacidad para habitar tiempos y almas diversas, entrega en este libro un testimonio de su evolución como poeta. Kálathos Ediciones se enorgullece de presentar esta obra, que no solo reafirma el lugar de Chocrón en las letras venezolanas, sino que ofrece al lector un artefacto literario de belleza y profundidad excepcionales.
Sobre el autor
Sonia Chocrón
Sonia Chocrón: Poeta y narradora venezolana de la pasión y la sombra
Sonia Chocrón (Caracas, 1961) es una de las voces más versátiles y reconocidas de la literatura venezolana contemporánea. Poeta, narradora, guionista y dramaturga de origen judío sefardí, su obra transita entre la intensidad lírica y la profundidad narrativa, explorando los matices del amor, la identidad y el desarraigo con una pluma que hiere y acaricia a partes iguales. Licenciada en Comunicación Social por la Universidad Católica Andrés Bello, Chocrón ha forjado una carrera que abarca poesía, novela, cuento y guiones para cine y televisión, colaborando incluso con el Nobel Gabriel García Márquez en su Escritorio Cinematográfico en México.
Desde su debut poético con Toledana (1992), que le valió ser finalista del Premio Internacional de Poesía José Antonio Pérez Bonalde, Chocrón ha consolidado un estilo único, impregnado de reminiscencias sefardíes y una musicalidad que evoca el Siglo de Oro español. Su prolífica obra incluye poemarios como Púrpura (1998), La buena hora (2002), Poesía Re-unida (2010), Mary Poppins y otros poemas (2015), Hermana pequeña (2020) y Carnet de identidad (2023), así como novelas notables como Las mujeres de Houdini (2012) y Sábanas negras (2013). Su trabajo ha sido distinguido con múltiples galardones, incluyendo menciones en la Bienal José Rafael Pocaterra y el Concurso de Cuentos de El Nacional.
Con Kálathos Ediciones, Sonia Chocrón publicó en 2019 Toledana / Bruxa, una edición reversible que reúne dos poemarios complementarios y contrastantes. Toledana, reeditado tras su impacto inicial en los años 90, narra con un lenguaje arcaico y luminoso el amor prohibido entre Raquel, una judía toledana, y el rey Alfonso VIII de Castilla, un canto a la inocencia y la entrega. En el reverso, Bruxa emerge como su contraparte oscura: una hechicera impenitente que conjura la pasión y el desencanto tras conocer el mal, reflejando también, en sus profundidades, la tragedia venezolana reciente. Ilustrado por Juan Vicente Gómez Landaeta (Pájaro), este volumen es un testimonio de la evolución de Chocrón, de la mística al desafío, de la luz a la sombra.
Kálathos Ediciones celebra a Sonia Chocrón como una autora imprescindible, cuya obra no solo enriquece el legado poético venezolano, sino que trasciende fronteras, resonando con una universalidad que late en cada verso y cada historia.
